Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - alessandamla22

Search
Source language
Target language

Results 1 - 20 of about 38
1 2 Next >>
32
Source language
Turkish Çeviri programına üye olman gerekiyor.
Çeviri programına üye olman gerekiyor.

Completed translations
Italian deve essere iscritto nel programma di traduzione.
47
Source language
Turkish yarın ölecekmiş gibi hazır ol,hiç ölmeyecekmiş...
hiç ölmeyecekmiş gibi yaşa,yarın ölecekmiş gibi hazır ol.
bunu dövme olarak yazdırıcam hatasız olursa sevinirim.şimdiden teşekkürler

Completed translations
Spanish Vive como si no fueras a morir nunca...
English Live as if you'll never die
Latin Ita vive ut numquam moriaris...
89
Source language
Turkish İyi akşamlar,Mesajınız için ...
Ä°yi akÅŸamlar,

Mesajınız için teşekkürler, not edilmiştir.

Yardımınız için teşekkürler.

Saygılarımızla

Completed translations
Italian Buona sera grazie per il tuo messaggio...
89
Source language
Turkish yağmura göre...
Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Completed translations
French Selon la pluie ...
Spanish Según la lluvia
Italian secondo la pioggia...
314
Source language
This translation request is "Meaning only".
English If she'd have known She'd have shown me in I...
If she'd have known
She'd have shown me in
I need to taste her pain
For encouragement
For accomplishment
See, I can only take it out on you
There's no-one else I can trust
See, I can only take it out on you
There's no-one else but us around
You hide these things so well
There's no finding
You hide these things so well
There's no finding,no finding

Completed translations
Turkish Eğer bilseydi,bana gösterirdi...
286
Source language
Turkish o büyük denizde yüzmek isteyen insanlar dalga...
o büyük denizde yüzmek isteyen insanlar dalga yüzünden yüzemiyorlar.


O büyük ofiste çalışan insanlar elektriklerinin kopuk bir ana kablo yüzünden kullanamıyorlar.

bayan smith kafasını arabasının camını kıran yaramaz kız çocuğuna öfkeyle salladı.

bayan smith parmağını arabasının camını kıran yaramaz kız çocuğuna öfkeyle salladı.
acil olursa sevinirim.

Completed translations
English People who want to swim in that grand sea...
45
Source language
This translation request is "Meaning only".
English One door away from heaven
One door away from heaven, we live each day and hour.
Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :)

Completed translations
Turkish Bir kapı cennetten uzak,her günü ve her saati yaşıyoruz.
26
Source language
English tear women down like james bond
tear women down like james bond

Completed translations
Turkish james bond gibi,kadını yerle bir et.
248
Source language
Turkish Merhaba bay James 14 kasım tarihli elektronik...
Merhaba bay James

14 kasım tarihli elektronik postanızı okudum.

Maalesef ben yaklaşık 1,5 ay önce Mersin'deki görevimden ayrıldım. Artık Antalya TRT'de çalışacağım. Ama mesajınızdaki konuları Mersin'deki diğer arkadaşlar ilgileniyorlar.

Antalya'da görüşmek üzere

Selamlar
Adnan Çelik

Completed translations
English Hello Mr. James
178
Source language
This translation request is "Meaning only".
English I have spoken to Karin. She ask me to tell you...
I have spoken to K..... She asked me to tell you: PLEASE don´t call or write anymore!!! She has a boyfriend. She doesn´t want you. Sorry. Maybe try to focus on one girl at a time ;-) You could start with me ;-)

Completed translations
Turkish Karinle konuÅŸtum...
48
Source language
This translation request is "Meaning only".
English The only person who can ever make whole is...
You are the only person who can ever make yourself whole.

Completed translations
Hebrew אתה האדם היחיד...
Swedish Du är den enda som kan få dig själv helt.
Turkish Seni sen yapan sensin.
11
Source language
This translation request is "Meaning only".
German WÄ°E HAÄ°SEN SÄ°E
WÄ°E HAÄ°SEN SÄ°E

Completed translations
Turkish isminiz nedir?
113
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian "" Ma secondo te č meglio amare o ...
"" Ma secondo te č meglio amare o essere amati?"[...] "Non esiste solo il bianco e il nero o la solucione estrema.C'č anche l'amore felice!""
Changed to italian / meaning only

Completed translations
Turkish ''ama sence sevmek mi...
Polish ale według ciebie lepiej jest kochać czy...
87
Source language
Italian Non ti chiamo perché mi vergogno. Ti ho dato solo...
Non ti chiamo perché mi vergogno. Ti ho dato solo delusioni e ho paura di continuare con questa testa che ho.

Completed translations
Turkish Seni arayamıyorum çünkü utanıyorum...
Albanian Nuk të telefonoj sepse më vjen turp. Vetëm të kam...
22
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish seninde gözlerin cok güzel
seninde gözlerin cok güzel

Completed translations
English your eyes are so beautiful
1 2 Next >>